Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: [obsazeni]:Tomáš Juřička - :Will Smith (James West), :Jiří Štěpnička - :Kevin Kline (Artemus Gordon / prezident Grant), :Miroslav Středa - :Kenneth Branagh (Arliss Bezláska), :Regina Řandová (jako Regina Zahradníková) - :Salma Hayek (Rita Escobar), :Jan Hanžlík - :M. Emmet Walsh (Coleman), :Miloslav Študent - :Ted Levine (generál McGrath), :Jana Mařasová - :Ling Bai (slečna Eastová), :Jiří Valšuba, :René Slováčková, :Hana Krtičková, :Karel Richter, :Bedřich Šetena, :Zdeněk Hess, :Bohdan Tůma (titulky) a další.[/obsazeni]

Překlad: Robert Bartoš
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Magda Králová
Dialogy a režie: Pavel Beneš
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov 2000

Nemuzu si pomoct, ale dnes jsem se opet presvedcil o tom, jak je tento dabing paradni. Dle meho naprosta spicka. Hlavne hlasky zvladnute na jednicku.

Predpokladam, ze sa jedna o VHS dabing pre WARNER HOME VIDEO.